Eponim to wyraz lub zwrot pochodzący od nazwy własnej, czyli np. od imienia lub nazwiska osoby prawdziwej lub fikcyjnej, a także od nazwy miejscowości, regionu lub kraju, jak wyjaśnia we Wstępie autor.

Słownik czyta się jednym tchem, jak zresztą wszystkie książki Władysława Kopalińskiego. Znakomita lektura dla tych, którzy interesują się pochodzeniem wyrazów.

• około 16 000 związków wyrazowych ilustrowanych 7 000 przykładów z Korpusu Języka Polskiego PWN, liczącego obecnie 100 milionów słów;
• cytaty z różnorodnych tekstów literackich i prasowych, gwarantujące słownikowi wiarygodność;
• system odsyłaczy, które ułatwiają odnalezienie poszukiwanego związku frazeologicznego, nawet jeśli czytelnik niedokładnie pamięta jego postać.

• 30 000 haseł, w tym wyrazy, które niedawno weszły do polszczyzny, wyrazy dawne, występujące jeszcze we frazeologizmach i przysłowiach, regionalizmy, słownictwo środowiskowe i potoczne;
• 26 000 komentarzy normatywnych;
• imiona, nazwiska, skróty i skrótowce, nazwy geograficzne i etniczne – dla wygody włączone alfabetycznie do zasadniczej części słownika;
• osobny blok haseł problemowych stanowiący obszerne kompendium językowe: akcent, anglicyzmy, antonimia, archaizmy, argotyzmy, augmentativum i ponad 100 innych;
• indeks pojęć omówionych w hasłach problemowych, ułatwiający korzystanie z nich;
• odrębny wykaz cząstek wyrazowych (przedrostków i przyrostków).

• ponad 12 000 haseł 
• dwie normy językowe – wzorcową i potoczną;
• liczne komentarze normatywne poświęcone trudniejszym kwestiom językowym.

• około 6000 związków wyrazowych ilustrowanych przykładami z Korpusu Języka Polskiego PWN;
• cytaty z różnorodnych tekstów literackich i prasowych, gwarantujące słownikowi wiarygodność;
• ujęte w ramki objaśnienia wybranych związków frazeologicznych oraz pytania skłaniające uczniów do aktywnego korzystania ze słownika;
• wyróżnione kolorem związki frazeologiczne szczególnie warte zapamiętania.

• około 36 000 znaczeń najczęściej używanych wyrazów wybranych na podstawie listy frekwencyjnej Korpusu Języka Polskiego PWN, podstawowe informacje o pisowni wyrazów i ich odmianie, o sposobach ich użycia, a także związki frazeologiczne i ważniejsze terminy specjalistyczne;
• pytania, niedokończone zdania lub objaśnienia niektórych wyrazów, ujęte w ramki, skłaniające ucznia do aktywnego korzystania ze słownika;
• wyróżnione kolorem słowa warte utrwalenia w pamięci.

Słownik przeznaczony jest dla uczniów starszych klas szkół podstawowych i gimnazjalistów. Przybliży uczniom podstawowy zasób słów w polszczyźnie. Odpowie na pytania dotyczące ortografii, znaczenia wyrazów i ich odmiany.

• 50 000 haseł, wśród nich bogaty wybór nazw własnych, skrótów i skrótowców;
• formy odmiany wyrazów;
• zalecane miejsca podziału wyrazu przy przenoszeniu do nowej linii;
• zasady pisowni i interpunkcji w opracowaniu prof. Edwarda Polańskiego;
• informacje w ramkach wyjaśniające i utrwalające pisownię trudniejszych wyrazów oraz pytania skłaniające ucznia do aktywnego korzystania ze słownika;
• wyróżnione kolorem wyrazy warte zapamiętania, których pisownia może sprawiać kłopoty.

Słownik przeznaczony jest przede wszystkim dla uczniów starszych klas szkół podstawowych i gimnazjów, wiarygodny i aktualny, niezbędny w rozwiązywaniu problemów ortograficznych. Przejrzysty układ haseł sprawia, że słownik może stanowić dużą pomoc w codziennej pracy ucznia i w utrwalaniu zasad pisowni polskiej ortografii i interpunkcji.

• około 3000 haseł, w których najczęściej popełniane są błędy;
• 3500 komentarzy poprawnościowych rozstrzygających różnego typu wątpliwości językowe;
• ujęte w ramki pytania lub niedokończone zadania sprawdzające umiejętności językowe ucznia;
• wyróżnione kolorem słowa, które sprawiają kłopoty ortograficzne.

• 10 000 haseł, w tym wiele takich, które niedawno weszły do polszczyzny;
• sentencje i zwroty obcojęzyczne;
• wyczerpujące informacje o pochodzeniu wyrazów;
• przystępne i precyzyjne definicje;
• wskazówki dotyczące wymowy;
• ujęte w ramki ciekawostki dotyczące niektórych haseł, a także dodatkowe objaśnienia lub pytania skłaniające do przemyśleń i pobudzające do dyskusji;
• wyróżnione kolorem wyrazy warte zapamiętania, bez znajomości których zrozumienie tekstów prasowych, popularnonaukowych i literackich nie jest w pełni możliwe.

Słownik przeznaczony jest dla uczniów starszych klas szkół podstawowych i gimnazjów. Nowoczesny, funkcjonalny, niezbędny w sprawnym posługiwaniu się współczesną polszczyzną. Stanowi nieocenioną pomoc dla uczniów, a dla nauczycieli gotowy materiał do ćwiczeń i zabaw językowych.

Zawiera blisko 100 000 haseł ze wszystkich odmian polszczyzny, w tym słownictwo najnowsze (np. czat, dzihad, blokers, stringi, SMS, mobbing, impeachment, e-book), wyrazy przestarzałe, terminy specjalistyczne, skróty i skrótowce oraz obszerny wybór nazw własnych (miast, regionów administracyjnych i etnograficznych, kontynentów, krain geograficznych, państw starożytnych, postaci mitologicznych, bogów, dynastii, planet, znaków zodiaku, instytucji, organizacji krajowych i międzynarodowych). Prezentuje 145 000 definicji. Obejmuje większą liczbę kwalifikatorów niż inne publikacje tego rodzaju. Podaje wszechstronne informacje o znaczeniu, odmianie, pisowni, wymowie, etymologii, zasadach poprawnego użycia i pochodzeniu wyrazów, a także cytaty pełne i skrócone. Uwzględnia zarówno polszczyznę oficjalną, jak i potoczną (kolokwializmy).

• prezentuje ponad 500 000 wyrazów i znaczeń,
• opracowany został przez zespół doświadczonych dwujęzycznych leksykografów,
• jest wiarygodny – został oparty na korpusach współczesnej angielszczyzny (British National Corpus) i polszczyzny (Korpus Języka Polskiego PWN),
• zawiera słownictwo języka ogólnego, terminy specjalistyczne, wyrażenia sloganowe i zwroty charakterystyczne dla języka mówionego,
• oddaje różnice między angielskim brytyjskim a amerykańskim, podaje również wiele wyrażeń używanych w innych krajach angielskojęzycznych,
• podaje trafne i jednoznaczne tłumaczenia, idiomy, typowe konstrukcje gramatyczne oraz przykłady,
• budowa hasła i zastosowane wyróżnienia są zrozumiałe niezależnie od stopnia znajomości języka.

Wielki słownik polsko-angielski PWN-Oxford:

• uczy, jak mówić po angielsku w sposób poprawny, naturalny i trafny,
• pozwala tłumaczyć z polskiego na naturalnie brzmiącą angielszczyznę,
• zawiera praktyczne wskazówki jak budować angielskie teksty i jak prowadzić rozmowę na wybrane tematy.

Płyta CD-ROM
Na płycie CD-ROM dołączonej do słownika znajduje się zbiór podstawowych pojęć, terminów i skrótów związanych z Unią Europejską, jej strukturami i prawem. To ważne uzupełnienie listy haseł słownikowych, które docenią nie tylko użytkownicy zawodowo posługujący się tą terminologią.

Największy słownik angielsko-polski, zawierający ponad 500 000 angielskich jednostek leksykalnych – znaczeń, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów – zaczerpniętych ze wszystkich odmian języka.

OBIEKTYWNY, bo oparty na korpusach współczesnej angielszczyzny (British National Corpus) i polszczyzny (Korpus Języka Polskiego PWN).
UNIWERSALNY, bo zawiera słownictwo języka ogólnego, terminy specjalistyczne oraz wyrażenia slangowe.
PRZEJRZYSTY, bo budowa haseł i zastosowane wyróżnienia są zrozumiałe niezależnie od stopnia znajomości języka.

Zawiera ponad 500 000 angielskich jednostek leksykalnych (znaczeń, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów). Przeznaczony jest, zarówno dla profesjonalistów, jak i dla uczących się angielskiego na poziomie zaawansowanym i średnim. Książka opracowana została przez zespół doświadczonych leksykografów, a zawarty w nim materiał poparty jest autorytetem normatywnych słowników języka angielskiego i polskiego. Użytkownik znajdzie w nim standardowe słownictwo języka ogólnego z różnych poziomów stylistycznych, słownictwo najnowsze oraz terminy specjalistyczne. Budowa haseł i zastosowane wyróżnienia są, dzięki nowoczesnej typografii, zrozumiałe dla każdego, niezależnie od stopnia znajomości języka. Ważny dodatek stanowi część gramatyczna umieszczona na początku słownika.

Płyta CD-ROM
Na płycie CD dołączonej do słownika znajduje się profesjonalnie opracowany zbiór tautonimów, czyli „fałszywych przyjaciół”, przedstawiony w postaci czytelnej tabeli. Tworzą ją angielskie i polskie wyrazy o podobnym brzmieniu wraz z ich właściwymi znaczeniami. To nieczęste w słownikach zestawienie pozwoli użytkownikowi uniknąć wielu pułapek językowych.